home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ IRIX 6.5 Applications 2004 April / SGI IRIX 6.5 Applications 2004 April.iso / dist / mozilla.idb / var / netscape / mozilla / chrome / nl-NL.jar / locale / nl-NL / cookie / p3p.dtd < prev    next >
Text File  |  2003-09-15  |  4KB  |  73 lines
  1. <!-- -*- Mode: SGML; indent-tabs-mode: nil; -*- -->
  2. <!--
  3.    - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
  4.    -
  5.    - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
  6.    - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
  7.    - the License. You may obtain a copy of the License at
  8.    - http://www.mozilla.org/MPL/
  9.    -
  10.    - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
  11.    - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
  12.    - for the specific language governing rights and limitations under the
  13.    - License.
  14.    -
  15.    - The Original Code is Mozilla.org code.
  16.    -
  17.    - The Initial Developer of the Original Code is
  18.    - Netscape Communications Corp.
  19.    - Portions created by Netscape Communications Corp are Copyright (C) 2001
  20.    - Netscape Communications Corp. All Rights Reserved.
  21.    -
  22.    - Contributor(s):
  23.    -
  24.    - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
  25.    - either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
  26.    - the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
  27.    - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
  28.    - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
  29.    - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
  30.    - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
  31.    - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
  32.    - and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
  33.    - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
  34.    - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
  35.    -
  36. -->
  37.  
  38. <!ENTITY  windowtitle.label       "Privacy-instellingen">
  39. <!ENTITY  privacyLevel.label      "Privacy-niveau">
  40. <!ENTITY  p3pDetails              "Sommige stekken publiceren een privacy beleid waarin staat wat zij met uw persoonlijke informatie zullen doen.  Dit dialoogvenster geeft u de mogelijkheid om cookie beslissingen te maken gebaseerd op het privacy-niveau dat u wilt aanvaarden.">
  41. <!ENTITY  choose                  "Kies een vooringesteld privacy niveau of definiëer uw eigen aangepaste instelling:">
  42. <!ENTITY  low.label               "laag">
  43. <!ENTITY  medium.label            "middel">
  44. <!ENTITY  high.label              "hoog">
  45. <!ENTITY  custom.label            "aangepast">
  46. <!ENTITY  low.accesskey           "L">
  47. <!ENTITY  medium.accesskey        "M">
  48. <!ENTITY  high.accesskey          "H">
  49. <!ENTITY  custom.accesskey        "A">
  50.  
  51. <!ENTITY  customSettings.label    "Cookie-acceptatiebeleid (een functie van Privacy-niveau)">
  52. <!ENTITY  firstParty.label        "Directe cookies">
  53. <!ENTITY  thirdParty.label        "Cookies van derden">
  54. <!ENTITY  noPolicy.label          "Stek heeft geen privacy beleid">
  55. <!ENTITY  noConsent.label         "Stek verzamelt persoonlijk identificeerdbare informatie zonder uw instemming">
  56. <!ENTITY  implicitConsent.label   "Stek verzamelt persoonlijk identificeerbare informatie slechts met uw impliciete instemming">
  57. <!ENTITY  explicitConsent.label   "Stek verzamelt geen persoonlijk identificeerbare informatie zonder uw uitdrukkelijke instemming">
  58.  
  59. <!ENTITY  accept.label            "Accepteren">
  60. <!ENTITY  flag.label              "Markeren">
  61. <!ENTITY  downgrade.label         "Sessie">
  62. <!ENTITY  reject.label            "Weigeren">
  63.  
  64. <!ENTITY  showIcon.label          "Waarschuwingspictogram weergeven als het Cookie-acceptatiebeleid wordt geactiveerd">
  65.  
  66. <!ENTITY  p3pDialogTitle.label       "Cookie waarschuwing">
  67. <!ENTITY  p3pDialogOff.label         "Privacy-instellingen uitzetten">
  68. <!ENTITY  p3pDialogClose.label       "Sluiten">
  69. <!ENTITY  p3pDialogViewCookies.label "Cookie-beheerder bekijken">
  70. <!ENTITY  p3pDialogViewLevels.label  "Privacy-instellingen bekijken">
  71. <!ENTITY  p3pDialogMessage1.label    "Een webstek die u heeft bezocht heeft een cookie ingesteld en daarmee het cookie waarschuwingspictogram, dat hier is weergegeven, geactiveerd zoals vereist door uw privacy-instellingen.">
  72. <!ENTITY  p3pDialogMessage2.label    "Een cookie is een klein beetje informatie dat wordt opgeslagen op uw computer door sommige webstekken.   Gebruik de Cookie-beheerder om uw cookies te beheren en hun privacy status weer te geven.">
  73.